-
1 статский советник
-
2 статский советник
History: state councillor (5th grade in the Table of Ranks of Imperial Russia), Councillor of State, State Counsellor -
3 статский
уст.1.:2. = штатский -
4 статский
уст.1)ста́тский сове́тник — councillor of State ( rank in civil service in pre-1917 Russia)
2) = штатский -
5 член совета
1. councilman2. councillor3. councilor -
6 член тайного совета
Русско-английский большой базовый словарь > член тайного совета
-
7 советник советн·ик
1) (консультант) adviserглавный советник — chief / key / top adviser / councillor
главный советник президента по вопросам международной информации и культурного обмена (США) — Chief Presidential Adviser on International Information and Cultural Exchange
специальный советник президента по внешнеполитическим вопросам (США) — Special Adviser to the President for Foreign Affairs
специальный советник Президента и государственного секретаря США по вопросам контроля над вооружениями — Special Adviser to the President and the Secretary of State on Arms Control Matters
юридический советник, советник по правовым вопросам — legal adviser
юридический советник судьи (обыкн. не юриста) — assessor
советник президента по вопросам национальной безопасности (США) — National Security Adviser to the President
в качестве советна — in advisory capacity, as a consultant
2) дип. counsellorсоветник посольства — Counsellor / Minister of the Embassy
3) (член совета) councillor -
8 советник
1. adviserюрисконсульт; юридический советник — legal adviser
2. advice councilor3. compliance officerсовпадающие сроки пребывания на посту президента и его главного советника — conterminous terms of office of the President and his chief adviser
4. councillor5. councilor6. counsellor7. counselor -
9 действительный статский советник
Универсальный русско-английский словарь > действительный статский советник
-
10 государственный советник
1) General subject: state councillor2) Law: counsellor of state, counselor of stateУниверсальный русско-английский словарь > государственный советник
-
11 член Государственного Совета (Китая)
General subject: state councillorУниверсальный русско-английский словарь > член Государственного Совета (Китая)
-
12 С-397
СВОЕЙ СМЕРТЬЮ умереть NPins(rum Invar adv fixed WO(to die) from natural causesX умер своей смертью - X died a natural death(in limited contexts) X died in his bedNeg X умер не своей смертью — X died a violent deathX met with a violent end (in limited contexts) X was cut off in his prime.Двоекуров, Семен Константиныч, штатский советник и кавалер... Умер в 1770 году своею смертью (Салтыков-Щедрин 1). Dvoekurov, Semen Konstantinych. State Councillor and knight of an order....Died in 1770 of natural causes (1b). -
13 член Государственного Совета
General subject: (Китая) state councillorУниверсальный русско-английский словарь > член Государственного Совета
-
14 своей смертью
[NPins(rum; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to die) from natural causes:- [in limited contexts] X died in his bed;- [in limited contexts] X was cut off in his prime.♦ Двоекуров, Семен Константиныч, штатский советник и кавалер... Умер в 1770 году своею смертью (Салтыков-Щедрин 1). Dvoekurov, Semen Konstantinych. State Councillor and knight of an order....Died in 1770 of natural causes (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > своей смертью
См. также в других словарях:
Councillor of State (France) — A French Councillor of State (French: conseiller d État) is a high level government official of administrative law in the Council of State of France. Contents 1 Under the Old Regime 2 After the Revolution 3 References … Wikipedia
State councillor — (also spelled State Counsellor) may refer to: State Councilor, a high ranking member of the State Council of the People s Republic of China State Counsellor, a high civil rank in Imperial Russia The Councillor of State, the seventh novel in the… … Wikipedia
Councillor — For information on a person who provides counsel or advice, see counselor (disambiguation). Legislature This series is part of the Politics series Legislature Legislatures by country Parliament Member of Parliament Parliamentary group… … Wikipedia
State of the Teutonic Order — Order s State Ordensstaat Independent state ← … Wikipedia
Council of State (France) — France This article is part of the series: Politics and government of France … Wikipedia
Victorian state election campaign, 2006 — This article is about the campaigns of contesting political parties and independent candidates for the 2006 Victorian State election in Australia in chronological sequence from the pre election phoney campaign through the official election… … Wikipedia
Fundamental Law of Vatican City State — Vatican City State This article is part of the series: Politics and government of Vatican City State Fundamental Law Pope … Wikipedia
Chatsworth state by-election, 2005 — A by election was held for the Queensland Legislative Assembly district of Chatsworth on 20 August 2005. It was triggered by the resignation of sitting Labor member and Deputy Premier Terry Mackenroth. The by election was held to coincide with… … Wikipedia
Dimmock v Secretary of State for Education and Skills — was a case heard in September–October 2007 in the High Court of Justice of England and Wales, concerning the permissibility of the government providing Al Gore s documentary An Inconvenient Truth to English state schools as a teaching aid. The… … Wikipedia
Davidson state by-election, 1992 — Davidson boundaries A by election was held for the New South Wales Legislative Assembly seat of Davidson on 2 May 1992.[1] It was triggered by the resignation of former Liberal Party turned Independent … Wikipedia
Privy Councillor with responsibility for the Crown Dependencies — The Secretary of State for Justice is currently the Privy Counsellor for Manx Affairs.Between 2001 and 2007 the Lord Chancellor and then the Secretary of State for Constitutional Affairs held this responsibility.Prior to 2001, the Home Secretary… … Wikipedia